Keine exakte Übersetzung gefunden für ذات كفاءة عالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ذات كفاءة عالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los mataderos... ...de vanguardia, humanos, eficientes.
    المجازر تعمل بتكنولوجيا متقدمة، وذات كفاءة عالية
  • Los mataderos... modernos, humanitarios y eficientes.
    المجازر تعمل بتكنولوجيا متقدمة، وذات كفاءة عالية
  • Esas políticas son esenciales para generar empleo de alta calidad.
    وتعتبر هذه السياسات أساسية في إيجاد عمالة ذات كفاءة عالية.
  • No estabas bromeando. Eso es un motor de carreras de alto rendimiento con un sistema completo de nitroso.
    أنت لا تمزح، هذا محرك .... سباق ذات كفاءة عالية
  • Mira la ultima foto. Lo sabía. No puedes decir eso de una foto. - ¿Perdon?
    هذه مساحة عمل ذات كفاءة عالية. إنّها تتيح ...الحد الأدنى من التفاعل البشري
  • Estaba hablando a la pastora acerca de Rita. ¿De veras?
    هذه مساحة عمل ذات كفاءة عالية. إنّها تتيح ...الحد الأدنى من التفاعل البشري
  • Y después de cómo se han comportado en su última misión, estoy seguro de que derrotaremos a los Espheni.
    تحولون جنودكم إلى قواتٍ ذات كفاءة عالية وبعد الصورة التي أثبتوا بها نفسهم في هذه المواجهة الأخيرة
  • Pese a algunas limitaciones (de índole humana y financiera), su propia existencia es ya un logro, puesto que constituye una eficaz plataforma para la promoción de las actividades orientadas a la mujer.
    وبالرغم من بعض العراقيل (بشرية ومادية)، فإن مجرد وجودها يعد إنجازاً لأنها تخدم كمنصة ذات كفاءة عالية من أجل تطوير الأنشطة الجنسانية.
  • Deseo agradecer al Sr. Vladimir Golitsyn, Director de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, y a su equipo por su asistencia altamente profesional, que como siempre contribuyó de manera decisiva al éxito de nuestra labor.
    وأنا أود أن أشكر السيد فلاديمير غولِتسين، مدير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، وفريقه على مساعدتهم ذات الكفاءة العالية التي أسهمت، كالمعتاد، في نجاح عملنا.
  • De manera análoga, los sistemas de información instalados deben modernizarse constantemente para responder a los nuevos requisitos del comercio y el transporte, mientras que las estrategias de desarrollo de los recursos humanos se han de examinar y modificar permanentemente para ofrecer una formación de mano de obra altamente calificada y competente.
    وبالمثل، يلزم رفع مستوى نظم المعلومات القائمة باستمرار من أجل تلبية المتطلبات المتغيرة للتجارة والنقل، بينما ينبغي أن تظل استراتيجيات تنمية القوى العاملة قيد الاستعراض والتعديل المستمر لتوفير يد عاملة مؤهلة وذات كفاءة عالية.